Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3 - Pesticides Act
Section 38
Disposition versions
38. A permit for the carrying out of work shall be issued to any person
(1) who is domiciled or has a residence or business establishment in Québec;
(2) who has not been, or none of whose executive officers has been convicted of an offence contemplated in Chapter IX in the 12 months preceding the application;
(3) who is not the holder of a permit of the same class or subclass;
(4) who pays the fees fixed by government regulation;
(5) who establishes to the Minister’s satisfaction that the activities covered by the permit and requiring a certificate for their performance will be carried out by a natural person holding a certificate prescribed by government regulation or, in the cases prescribed by such a regulation, by a natural person who, on the premises where the activity is carried out, acts under the supervision of the holder of such a certificate;
(6) who furnishes the guarantee required by government regulation, where such is the case;
(7) who furnishes an attestation of civil liability insurance where such insurance is required by government regulation;
(8) who meets the other requirements and furnishes the information and documents prescribed by government regulation.
A sale permit shall be issued to any person who meets the conditions set out in subparagraphs 2 to 8 of the first paragraph.
Notwithstanding the foregoing, the Minister may refuse to issue a permit if the applicant held a permit which was revoked in the 12 months preceding the application.
38. A permit for the carrying out of work shall be issued to any person
(1) who is domiciled or has a residence or business establishment in Québec;
(2) who has not been, or none of whose executive officers has been convicted of an offence contemplated in Chapter IX in the 12 months preceding the application;
(3) who is not the holder of a permit of the same class or subclass;
(4) who pays the fees fixed by regulation;
(5) who establishes to the Minister’s satisfaction that the activities covered by the permit and requiring a certificate for their performance will be carried out by a natural person holding a certificate prescribed by regulation or by a natural person who, on the premises where the activity is carried out, acts under the supervision of the holder of such a certificate;
(6) who furnishes the guarantee required by regulation, where such is the case;
(7) who furnishes an attestation of civil liability insurance where such insurance is required by regulation;
(8) who meets the other requirements and furnishes the information and documents prescribed by regulation.
A sale permit shall be issued to any person who meets the conditions set out in subparagraphs 2 to 8 of the first paragraph.
Notwithstanding the foregoing, the Minister may refuse to issue a permit if the applicant held a permit which was cancelled in the 12 months preceding the application.
38. A permit for the carrying out of work shall be issued to any person
(1) who is domiciled or has a residence, establishment or place of business in Québec;
(2) who has not been, or none of whose executive officers has been convicted of an offence contemplated in Chapter IX in the 12 months preceding the application;
(3) who is not the holder of a permit of the same class or subclass;
(4) who pays the fees fixed by regulation;
(5) who establishes to the Minister’s satisfaction that the activities covered by the permit and requiring a certificate for their performance will be carried out by a natural person holding a certificate prescribed by regulation or by a natural person who, on the premises where the activity is carried out, acts under the supervision of the holder of such a certificate;
(6) who furnishes the guarantee required by regulation, where such is the case;
(7) who furnishes an attestation of civil liability insurance where such insurance is required by regulation;
(8) who meets the other requirements and furnishes the information and documents prescribed by regulation.
A sale permit shall be issued to any person who meets the conditions set out in subparagraphs 2 to 8 of the first paragraph.
Notwithstanding the foregoing, the Minister may refuse to issue a permit if the applicant held a permit which was cancelled in the 12 months preceding the application.
38. A permit shall be issued to any person
(1) who is domiciled or has a residence, establishment or place of business in Québec;
(2) who has not been, or none of whose executive officers has been convicted of an offence contemplated in Chapter IX in the 12 months preceding the application;
(3) who is not the holder of a permit of the same class or subclass;
(4) who pays the fees fixed by regulation;
(5) who establishes to the Minister’s satisfaction that the activities covered by the permit and requiring a certificate for their performance will be carried out by a natural person holding a certificate prescribed by regulation or by a natural person who, on the premises where the activity is carried out, acts under the supervision of the holder of such a certificate;
(6) who furnishes the guarantee required by regulation, where such is the case;
(7) who furnishes an attestation of civil liability insurance where such insurance is required by regulation;
(8) who meets the other requirements and furnishes the information and documents prescribed by regulation.
Notwithstanding the foregoing, the Minister may refuse to issue a permit if the applicant held a permit which was cancelled in the 12 months preceding the application.
38. A permit shall be issued to any person
(1) who is domiciled or has a residence, establishment or place of business in Québec;
(2) who has not been, or none of whose executive officers has been convicted of or pleaded guilty to an offence contemplated in Chapter IX in the 12 months preceding the application;
(3) who is not the holder of a permit of the same class or subclass;
(4) who pays the fees fixed by regulation;
(5) who establishes to the Minister’s satisfaction that the activities covered by the permit and requiring a certificate for their performance will be carried out by a natural person holding a certificate prescribed by regulation or by a natural person who, on the premises where the activity is carried out, acts under the supervision of the holder of such a certificate;
(6) who furnishes the guarantee required by regulation, where such is the case;
(7) who furnishes an attestation of civil liability insurance where such insurance is required by regulation;
(8) who meets the other requirements and furnishes the information and documents prescribed by regulation.
Notwithstanding the foregoing, the Minister may refuse to issue a permit if the applicant held a permit which was cancelled in the 12 months preceding the application.
